売れ残る

うれのこる【売れ残る】

¶その雑誌は3冊売れ残った

Three copies of the magazine have left unsold.

¶ → 売れ残って

* * *

うれのこる【売れ残る】

remain [be left] unsold [on the shelf]; lie on one's hands.

●売れ残る心配 concern over (unsold) leftovers

・売れ残る可能性 the possibility of (unsold) leftovers

・売れ残って在庫になる become [remain as] unsold inventory.

●仕入れた商品が大量に売れ残ってしまった. A large quantity of the goods that we ordered in have remained unsold.